Chapter 23（第1頁）

oland，thecountrythathadalwayssufferedfrombeingacorridorandthereforenowhasacorridorofitsown波蘭：苦為走廊的國家，如今有了自己的走廊

波蘭備受兩大天然劣勢困擾。地理位置是它最大的不幸，距離最近的鄰居是它的俄羅斯斯拉夫兄弟。據(jù)說真正的兄弟手足之情無比美妙，但兩個擁有相似種族人群的國家則不然。

我們不知道波蘭人最初來自哪里。和愛爾蘭人一樣——這兩個民族在許多地方都頗為相似——波蘭人非常愛國，永遠(yuǎn)準(zhǔn)備著為他們的祖國獻(xiàn)出生命，但卻很少期望好好活著，為它工作。這個國家最出色的歷史學(xué)家整理了有關(guān)他們祖先英勇事跡的記錄，將最初的波蘭英雄變成了挪亞方舟上的偷渡者。但當(dāng)波蘭人第一次出現(xiàn)在可靠的歷史文書里時，查理曼大帝和他的勇士們已經(jīng)在墓穴里躺了幾乎整整兩個世紀(jì)了。然而，就在黑斯廷斯戰(zhàn)役[1]之后大約五十年，“波蘭”這個字眼開始有了意義，不再僅僅是一個模糊不清的地域名稱，指代某個大概位于遠(yuǎn)東某片荒野的國家。

就我們目前所知，波蘭人最初生活在多瑙河口附近，卻遭到來自東方的襲擊，被迫向西遷徙，一直走到了喀爾巴阡山脈。很快，他們被其他強(qiáng)大的斯拉夫部族（俄羅斯）驅(qū)趕著穿越這一地區(qū)，最終在原始森林和沼澤地之間找到了安全的避難所，那些沼澤正是歐洲大平原的一部分，位于奧得河與維斯瓦河之間。

再沒有比這個位置更糟的選擇了。就算有人搬把椅子坐在中央車站大門正中央，他所得到的安寧和私密空間也不會比這個國家的任何一名農(nóng)夫少。這個區(qū)域事實上就是歐洲前門口的唯一通道，無論是東方部族想要向西占據(jù)北海沿岸歐洲土地，還是西方力量打算向東到俄羅斯劫掠一番，誰都可以任意來去。在這里，永遠(yuǎn)要做好同時與兩側(cè)來敵作戰(zhàn)的準(zhǔn)備，年深日久，波蘭每一個擁有土地的人都變成了訓(xùn)練有素的戰(zhàn)士，每一座城堡都成了軍事要塞。就這樣，戰(zhàn)爭的壓力延及生活的方方面面。商業(yè)從來無法在一個以戰(zhàn)爭為生活常態(tài)的國家里占據(jù)重要地位。

波蘭也有幾個城市，無一不在國境中央的維斯瓦河岸邊。克拉科夫，位于南部，喀爾巴阡山脈在這里匯入了加利西亞平原。華沙，坐落在波蘭平原中部。但澤，靠近河口，商貿(mào)經(jīng)濟(jì)依賴于海外商人。再往內(nèi)陸去就幾乎沒有人煙了，因為除了一條通往第聶伯河及維爾紐斯的河流之外，那里沒有任何水路，可第聶伯河在俄羅斯境內(nèi)，維爾紐斯是立陶宛古老的首都，從來沒能超越小小王室住地的身份。

生活必需品的買賣都牢牢掌握在猶太人手中，他們是在十字軍熱衷于大肆屠戮萊茵河流域若干知名猶太人社區(qū)的居民時逃到歐洲邊緣的。強(qiáng)悍的斯堪的納維亞人能夠為這個國家?guī)頂?shù)不盡的好處，人數(shù)不需要太多，就像在俄羅斯境內(nèi)那樣。但他們從沒踏足過世界的這個區(qū)域。為什么要來呢？這里沒有溝通南北或東西的便捷商路，長路另一頭沒有君士坦丁堡那樣的城市來補(bǔ)償旅途辛勞。

就這樣，波蘭人落在了德國人、俄羅斯人和土耳其人手里。德國人憎恨他們，因為雖說同樣信奉羅馬天主教，他們卻始終是斯拉夫人；俄羅斯人瞧不起他們，因為盡管同出斯拉夫一源，他們卻不是東正教徒；土耳其人厭惡他們，因為他們既是基督徒又是斯拉夫人。

如果興旺的立陶宛王朝還存在，情形也會比現(xiàn)在好得多，中世紀(jì)時它就曾多方照應(yīng)這個國家?？上Ъ痈窳_林王朝在1572年覆滅了。多年的邊境戰(zhàn)事讓這些貴族變得富有，在他們遼闊卻與世隔絕的領(lǐng)地里享受著近乎專制的特權(quán)，隨著最后一位國王死去，貴族們成功將國家變成了選舉君主制[2]。那個選舉制的君主國從1527年延續(xù)到了1791年，早在最終崩潰之前很久，它就已經(jīng)成了一個浸透了痛苦的笑話。

因為波蘭的王冠成了待價而沽的貨品，價高者得，不問其余。法國人、匈牙利人和瑞典人輪番坐莊，盡管除了可能提供一點不義之財和稅收之外，這個國家對他們毫無意義。然而這些君主忘了拿出一點截獲的戰(zhàn)利品分給他的追隨者，于是波蘭貴族們做了他們的愛爾蘭朋友早在一千年前就嘗試過的事。他們請求鄰居來幫忙“拿回權(quán)利”。鄰居們興高采烈地來了，有普魯士人、俄羅斯人和奧地利人，從此，波蘭失去了獨立。

此后波蘭三度被大規(guī)模瓜分，到了1795年的最后一次，俄羅斯得到了180，000平方英里的土地和6，000，000人口，奧地利得到45，000平方英里土地和3，700，000人口，普魯士分得57，000平方英里和2，500，000人口。直到125年之后，這一致命的錯誤才得以彌補(bǔ)。之后，出于對俄羅斯的畏懼，協(xié)約國走向了另一個極端。他們給予新的波蘭共和國遠(yuǎn)超其應(yīng)得的土地，更有甚者，為了給波蘭一個直接的出?？?，他們劃定了所謂的“波蘭走廊”，那是一道狹長地帶，從過去的波茲南省直通波羅的海，將普魯士切割成了從此再無直接聯(lián)系的兩部分。

對于這條不幸走廊未來的命運(yùn)，無須太淵博的地理或歷史知識就能做出判斷。它仍將夾在德國與波蘭之間，承載著怨恨與懷疑，直到一方強(qiáng)大到足以摧毀另一方，而在那以后，可憐的波蘭將再一次回歸它一直以來的角色，成為俄羅斯和歐洲之間的緩沖帶。

在最初的勝利輝映之下，這成就看似輝煌。然而，在領(lǐng)土之間修筑不懷好意的樊籬并不會有助于解決我們這個時代的經(jīng)濟(jì)和社會問題。

[1]1066年爆發(fā)于諾曼底公國與英格蘭之間的戰(zhàn)爭，英格蘭戰(zhàn)敗，諾曼底公爵威廉加冕英格蘭國王，為威廉一世。

[2]一種君主制政體，以選舉而非世襲方式產(chǎn)生君主。這里指的是當(dāng)時的波蘭-立陶宛公國，也稱波立聯(lián)盟或最尊貴的波蘭共和國。