第二部 金線_第十六章 仍在編織（第3頁）

　　這酒賣到現(xiàn)在還是第一次受到夸獎。德法爾熱太太知道這酒的底細(xì)，心里自然有數(shù)。不過她還是說了聲“過獎了”，就又拿起活兒來繼續(xù)編織。來人盯著她的手看了一會兒，趁機(jī)朝整個(gè)店堂掃了一眼。

　　“你編織的手藝真好，太太?！?/p>

　　“我織慣了?！?/p>

　　“花樣也很漂亮！”

　　“你這樣認(rèn)為嗎？”這位太太微笑地看著他說。

　　“當(dāng)然?？梢詥栆幌驴椀氖鞘裁磫?？”

　　“為了解悶?！边@位太太的手指靈巧地動著，依然微笑地看著他。

　　“不是為了用？”

　　“這就得看著辦了。也許有朝一日用得上。要是真有那么一天——是?。　边@位太太說著，深深地吸了一口氣，點(diǎn)點(diǎn)頭，嚴(yán)肅中帶有幾分風(fēng)情，“我會用它的！”

　　很奇怪，圣安東尼似乎不喜歡德法爾熱太太頭上插朵玫瑰花。一前一后進(jìn)來了兩個(gè)人，剛想要叫酒，一眼看到了這新鮮玩意兒，就都猶豫了，接著便裝出找人而沒有找到的樣子，先后走出了店門。陌生人進(jìn)來時(shí)原本在店里的顧客，此時(shí)也已一個(gè)不剩，全都溜光了。這密探雖然一再瞪大眼睛，可什么也沒看出來。他們?nèi)家桓备F極無聊、漫無目的地東游西蕩的樣子，一個(gè)個(gè)踱出去，十分自然，毫無可疑之處。

　　“約翰，”德法爾熱太太眼睛盯著陌生人，一邊編織，一邊在心里思忖，“你再多待一會兒，我就能在你走之前把‘巴薩德’也織上了?！?/p>

　　“你有丈夫嗎，太太？”

　　“有?！?/p>

　　“孩子呢？”

　　“沒有。”

　　“生意好像不怎么樣？”

　　“生意很差，人太窮了?！?/p>

　　“啊，這些倒霉的可憐人！還要受這么沉重的壓迫——就像你說的?！?/p>

　　“就像你說的。”這位太太反駁了一句，更正了他的話，然后敏捷地又在他名下織進(jìn)一些對他不利的內(nèi)容。

　　“請?jiān)?。不錯(cuò)，這話是我說的，不過你心里自然也這么想。這是一定的。”

　　“我想？”這位太太提高嗓音回答，“我和我丈夫光照料這爿酒店就夠忙的了，哪有工夫想這些。我們想的只是怎么活下去。這就是我們想的事。這就足夠讓我們從早想到晚了，哪里還有閑工夫去管別人的事。讓我去想別人？不，不?！?/p>

　　這密探本想在這兒撈點(diǎn)兒什么或者炮制點(diǎn)兒什么，現(xiàn)在碰了一鼻子灰，但他竭力不讓他那陰險(xiǎn)的臉上露出受挫的窘相。他站在那兒，裝出一副殷勤討好、隨便閑聊的樣子，胳膊肘支在德法爾熱太太的小柜臺上，不時(shí)地呷一口白蘭地。

　　“把加斯帕德處死實(shí)在太糟糕了，太太。唉，可憐的加斯帕德！”嘆息聲中懷著極大的同情。

　　“老實(shí)說！”這位太太冷漠而又輕松地說，“為這等事動刀子，就得付出代價(jià)。他事先是知道的，為這樣奢侈的享受要付出代價(jià)?，F(xiàn)在他算是付清了?！?/p>

　　“我相信，”密探說著，把他那柔和的聲音壓得低低的，想要套出對方的心里話來，邪惡的臉上每一絲肌肉都裝出一種革命情感受到傷害的樣子，“我相信，這一帶的人對這個(gè)可憐的人都很同情，也很為他氣憤，是吧？這話只在咱們之間說說。”

　　“有這樣的事？”這位太太問道，一副茫然不解的樣子。