今天先不了,我先要對戒吧。
他頓了頓,解釋道,“ytheotherhalf,i’dratherletherpickherownengantrg”
至于訂婚戒指……我希望她自己來選。
顧問沒有表現(xiàn)出任何失望,依舊溫和專業(yè),
“ofurseandtheengravgalwaysthehardestpart”
當(dāng)然。那刻字呢?通常這是最難確定的。
靳明幾乎未加思索,脫口而出,
“foreverours”
源自1812年,貝多芬的情書中的一句,原文是everthe,evere,everours這句我實(shí)在翻譯不到位了,諸位自行體會吧~~
顧問眼神一動,唇角微揚(yáng),“beethoven’sletter”
貝多芬的情書?
“that’sverysweet”
這……真的很浪漫。
出了門店,他一只腳已經(jīng)上車,顧問也準(zhǔn)備道謝告別。
靳明忽然回頭,“thestone…”
那顆藍(lán)寶石……
顧問停下腳步,眉眼間是一種無聲的等待。
他看了她一眼,深吸一口氣,“l(fā)et’shaveanotherlook”
我想再看一下。
不一定非要拿出來。但他不能不準(zhǔn)備。