第二部 金線_第五章 胡狼（第2頁）

　　“胡狼”繃起臉，解開衣服，走進隔壁房間，拿來一大壺冷水、一只臉盆，還有一兩條毛巾。他把毛巾浸在水里，擰到半干，疊起放在頭上，樣子難看極了。隨后他坐到桌邊，說道：“開始吧，我準備好了！”

　　“今晚要歸納整理的材料不多，活字典?！彼固乩锔ハ壬瓩z著材料，愉快地說。

　　“有多少？”

　　“只有兩份。”

　　“先把最難搞的給我。”

　　“拿去，西德尼，干起來吧！”

　　于是，“獅子”怡然自得地仰靠在酒桌一頭的沙發(fā)上，“胡狼”則坐在堆滿文件材料的酒桌另一頭，酒瓶和酒杯也近在手邊。兩人都毫無節(jié)制地不時伸手到酒桌上拿酒喝，只是姿勢不同罷了：“獅子”多半是靠在沙發(fā)上，雙手插在腰帶里，望著爐火出神，或者隨意翻閱一下那些不太重要的文件；“胡狼”則緊鎖雙眉，聚精會神地埋頭伏案工作，就連伸手去拿酒杯時，眼睛也不抬一下——常常要摸上好一會兒，才能把杯子送到嘴邊。有兩三回，事情實在太棘手了，“胡狼”不得不站起身來，重新把毛巾浸濕。光顧過水壺和臉盆后回來時，他頭上纏著濕毛巾，樣子古怪得難以形容，加上那一臉嚴肅焦急的神情，顯得更加滑稽可笑。

　　最后，“胡狼”終于為“獅子”調(diào)制出一份緊湊的美餐，走上前去獻上?！蔼{子”小心謹慎地接了過去，在“胡狼”的幫助下，自己又做了一番選擇，加上幾句評語。經(jīng)過反復(fù)討論，“獅子”又把雙手插進腰帶，靠在沙發(fā)上沉思默想起來。為了提神，“胡狼”往喉嚨里灌下一大杯酒，又去換了一條濕毛巾，然后著手調(diào)制第二份菜肴。這份菜肴做好后，“胡狼”又用同樣的方式拿去奉獻給“獅子大王”，直到凌晨三點才大功告成。

　　“現(xiàn)在完事了，西德尼，來一滿杯五味酒吧?！彼固乩锔フf。

　　“胡狼”從頭上拿下那塊一直在冒熱氣的濕毛巾，抖了抖身子，打了個哈欠，還打了個冷戰(zhàn)，照斯特里弗說的干了一大杯酒。

　　“你今天對付那些官方證人，干得真漂亮，西德尼，每個問題都擊中要害?！?/p>

　　“我每次都干得很漂亮，不是嗎？”

　　“我并沒有說不是這樣，是什么讓你上來火氣了？澆上點兒五味酒吧，再潤一潤?！?/p>

　　“胡狼”不高興地咕噥了兩句，又照他的話做了。

　　“老什魯斯伯里學校的老西德尼·卡頓，”斯特里弗搖頭晃腦地歷數(shù)著卡頓的過去和現(xiàn)在，“還是那個像蹺蹺板一樣的西德尼·卡頓，一會兒上，一會兒下，一會兒精神飽滿，一會兒垂頭喪氣?！?/p>

　　“唉！”另一個嘆了一口氣，回答說，“是呀！還是同一個西德尼，還是同樣不走運。就是在那時候，我也老給別人做作業(yè)，很少做自己的。”

　　“為什么不做呢？”

　　“不知道。大概這是我的處世之道吧?！?/p>

　　他坐在那兒，雙手插在口袋里，腿向前伸得直直的，兩眼望著爐火。

　　“卡頓，”他的朋友神氣活現(xiàn)地對著他擺起架勢，站在他面前，仿佛那火爐是個能煉出持久努力的熔爐，他正準備做件好事，把老什魯斯伯里學校的老西德尼·卡頓推進爐門去煉上一番，“你那條處世之道永遠是條蹩腳之道。你既鼓不起干勁兒，又沒有目標。你瞧瞧我吧。”

　　“哦，真討厭！”西德尼稍顯輕快溫和地笑了笑，說，“

　　你別說教了！”

　　“瞧我以前是怎么干的，”斯特里弗說，“我現(xiàn)在又是怎么干的。”