第二部 金線_第十五章 編織（第4頁(yè)）

　　對(duì)于像他這樣一個(gè)鄉(xiāng)下窮苦力，巴黎有的是比德法爾熱酒店更糟糕的住處。在這兒，除了終日對(duì)德法爾熱太太有一種莫名其妙的恐懼外，修路工感到生活很新鮮，很愜意?？傻路枱崽惶斓酵碜诠衽_(tái)旁，裝出一點(diǎn)兒沒(méi)有留心他，特別是擺出一副不知道他來(lái)這兒有什么秘密使命的樣子，使得他一見(jiàn)了她，兩條腿便不由自主地簌簌發(fā)抖。他心里七上八下的，不知道這位太太下一步會(huì)耍出什么花招兒來(lái)。他相信，要是她那打扮得閃光耀眼的腦袋忽然瞎說(shuō)她曾看見(jiàn)他殺過(guò)人，還剝了那人的皮，她也一定會(huì)裝得活靈活現(xiàn)，真像有那么回事似的。

　　因此，到了星期天，當(dāng)?shù)弥@位太太要陪先生和他一起去凡爾賽時(shí)，修路工并沒(méi)有多大的熱情（雖然嘴上說(shuō)他很高興）。使他格外不安的是，他們乘公共馬車(chē)前往時(shí)，一路上這位太太仍編織個(gè)不停。更使他不安的是，下午人群等著看國(guó)王和王后的輦車(chē)駛過(guò)時(shí)，她的手里還拿著編織活兒。

　　“你真閑不住，太太?！闭驹谒赃叺囊粋€(gè)男人說(shuō)道。

　　“是呀，”德法爾熱太太回答，“我有一大堆活兒得干。”

　　“你在織什么呀，太太？”

　　“很多東西?！?/p>

　　“比如說(shuō)——”

　　“比如說(shuō)，”德法爾熱太太若無(wú)其事地答道，“壽衣?！?/p>

　　那人趕忙走開(kāi)了一點(diǎn)兒，修路工則用他那頂藍(lán)帽子當(dāng)扇子扇著，他感到又悶又熱。如果說(shuō)國(guó)王和王后的駕臨能使他神清氣爽，那他真是萬(wàn)幸，靈丹妙藥就在眼前。不一會(huì)兒，大下巴的國(guó)王和容貌姣好的王后乘著金色的輦車(chē)過(guò)來(lái)了，簇?fù)碇麄兊氖菍m廷中的達(dá)官顯貴。他們鮮服華冠，璀璨奪目，還有珠光寶氣、笑語(yǔ)盈盈的貴婦和優(yōu)雅高貴的爵爺。置身在這一片珠寶綾羅、胭脂花粉、光華耀眼的景象之中，看到那些男男女女優(yōu)雅瀟灑的身姿和秀麗高傲的容貌，修路工沉浸在這盛大的場(chǎng)面之中，一時(shí)間心醉神迷，禁不住高呼：“國(guó)王萬(wàn)歲！”“王后萬(wàn)歲！”“人人萬(wàn)歲！”“事事萬(wàn)歲！”仿佛他從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)當(dāng)年遍地皆是的雅克黨人。隨后，他看到的是花園、庭院、露臺(tái)、噴泉、草坪，又是國(guó)王和王后，又是達(dá)官顯貴，又是貴婦和爵爺，又是他們?nèi)既f(wàn)歲！直到他感動(dòng)得痛哭流涕。整個(gè)場(chǎng)面約莫持續(xù)了三個(gè)小時(shí)，有很多人和他一起高呼、哭泣，感情沖動(dòng)。德法爾熱自始至終揪住他的衣領(lǐng)，生怕他會(huì)撲到他一時(shí)崇拜的對(duì)象身上，把他們撕個(gè)粉碎。

　　“太好了！”這場(chǎng)熱鬧結(jié)束后，德法爾熱像監(jiān)護(hù)人似的拍拍他的背說(shuō)，“你是個(gè)好小子！”

　　修路工這時(shí)才緩過(guò)神來(lái)，擔(dān)心自己剛才是否出了錯(cuò)。好在沒(méi)有。

　　“你正是我們需要的人，”德法爾熱湊近他耳邊說(shuō)，“你讓這班蠢貨相信，這種場(chǎng)面會(huì)永世長(zhǎng)存下去。他們?cè)绞撬翢o(wú)忌憚，他們的末日也就越接近。”

　　“嘿！”修路工想了想，喊了起來(lái)，“這倒是真的！”

　　“這班蠢貨什么也不懂。他們瞧不起你的聲音，想要你永遠(yuǎn)不出聲。在他們眼里，一百個(gè)像你這樣的人還比不上他們的一匹馬、一只狗，可他們又只相信你們的歡呼聲。那就讓這再蒙騙他們一陣吧，反正騙不了多久了?！?/p>

　　德法爾熱太太傲慢地打量著這個(gè)受庇護(hù)的人，點(diǎn)頭表示同意。

　　“你嘛，”她說(shuō)，“只要有熱鬧看，就會(huì)大喊大叫，激動(dòng)得掉眼淚。你說(shuō)，是不是？”

　　“沒(méi)錯(cuò)，太太，我想，是這樣。眼下就是。”

　　“要是給你一大堆玩具娃娃，讓你去拆開(kāi)，去撕成布片，撕下的歸你，你一定會(huì)揀最漂亮、最華麗的撕。你說(shuō)！是不是？”

　　“的確是這樣，太太。”

　　“那好。要是給你一群不會(huì)飛的鳥(niǎo)，讓你去拔它們的羽毛，拔下的歸你，你一定會(huì)揀羽毛最漂亮的鳥(niǎo)拔，是不是？”

　　“是的，太太?！?/p>

　　“今天，玩具娃娃和鳥(niǎo)兒，你都見(jiàn)到了，”德法爾熱太太說(shuō)著，朝那隊(duì)遠(yuǎn)去的人馬揮了揮手，“行了，回家吧！”

　?。ū菊峦辏?/p>