第一部 復(fù)活_第二章 郵車(chē)（第3頁(yè)）

“慢慢走過(guò)來(lái)！聽(tīng)見(jiàn)了嗎？要是你馬鞍上掛著shouqiang套，可別讓我瞧見(jiàn)你的手往那兒伸。我他媽的下手快得很，我稍一出錯(cuò)，你就得吃槍子兒了。還是讓我們看住你吧。”

一匹馬和一個(gè)騎馬人的身影，從打著旋兒的霧氣中慢慢走過(guò)來(lái)，一直走到郵車(chē)旁那位乘客站著的地方。騎馬人俯下身來(lái)，朝警衛(wèi)瞥了一眼，把一小方折疊著的紙遞給那位乘客。他的馬喘著粗氣，連人帶馬，從馬的蹄子到騎馬人的帽子，全都沾滿了泥漿。

“警衛(wèi)！”那位乘客叫了一聲，語(yǔ)氣鎮(zhèn)定泰然。

全神戒備的警衛(wèi)右手握槍舉著，左手按在槍筒上，眼睛盯著騎馬人，簡(jiǎn)短地應(yīng)了一聲：“先生?！?/p>

“用不著擔(dān)心，我是臺(tái)爾森銀行的。你必定知道倫敦的臺(tái)爾森銀行吧。我這是去巴黎辦事。給你一克朗酒錢(qián)，我可以看一下這個(gè)嗎？”

“那你就快著點(diǎn)兒，先生?！?/p>

他借著一邊的車(chē)燈燈光打開(kāi)信，看了起來(lái)——開(kāi)始是默讀，隨后就大聲念了出來(lái)：“‘在多佛爾等著小姐?！憧?，警衛(wèi)，這信不長(zhǎng)。杰里，你就說(shuō)，我的回復(fù)是：‘復(fù)活’?！?/p>

杰里在馬上不由得一驚?！斑@還真是個(gè)怪得出奇的回復(fù)?！彼脴O其粗啞的聲音說(shuō)。

“把這個(gè)口信帶回去，他們就知道我已經(jīng)收到這封信了，跟我的親筆回信一樣。要盡快趕回去，再見(jiàn)?！?/p>

說(shuō)著，那位乘客打開(kāi)車(chē)門(mén)，上了車(chē)。這回，他一點(diǎn)兒都沒(méi)得到那兩位同路人的幫助。他們倆剛才還飛快地把自己的懷表和錢(qián)袋偷偷藏進(jìn)靴子里，這時(shí)都假裝睡著了，因?yàn)榕律砸欢嗍戮蜁?huì)惹出麻煩，倒并無(wú)其他目的。

馬車(chē)又顛顛簸簸地繼續(xù)上路。開(kāi)始下山了，更濃的霧團(tuán)緊緊地包圍了上來(lái)。不久，警衛(wèi)就把自己的短槍放回武器箱，查看了一遍箱里的其他武器，又看了看插在腰帶上的幾把備用shouqiang，然后還查看了座位下面的一只小箱子，里面有鐵匠用的幾件工具、一對(duì)火把，還有一只火絨盒。需用的東西，他準(zhǔn)備得一應(yīng)俱全，萬(wàn)一車(chē)燈被風(fēng)雨打滅（這是常有的事），他只消鉆進(jìn)車(chē)廂，小心不讓火鐮和火石打出的火星落在麥秸上，就可以安安全全、毫不費(fèi)力地（如果走運(yùn)的話）在五分鐘之內(nèi)把燈點(diǎn)著。

“湯姆！”一聲輕喚越過(guò)車(chē)篷傳了過(guò)來(lái)。

“哎，喬?！?/p>

“你聽(tīng)見(jiàn)那句口信了嗎？”

“聽(tīng)見(jiàn)了，喬?！?/p>

“你明白那是什么意思嗎，湯姆？”

“一點(diǎn)兒都不明白，喬。”

“巧了，”警衛(wèi)思忖著，“我也一點(diǎn)兒都不明白?！?/p>

獨(dú)自被留在濃霧和黑暗中的杰里這時(shí)已翻身下馬，不僅為了讓他那匹精疲力竭的馬輕松一下，同時(shí)也為了擦掉自己臉上的污泥，抖掉帽檐里的積水，那里面的水恐怕已積了快半加侖了。他把韁繩挽在濺滿泥漿的胳膊上，直到聽(tīng)不見(jiàn)郵車(chē)車(chē)輪的轔轔聲，黑夜重歸寂靜，才牽馬轉(zhuǎn)身朝山下走去。

“從圣堂柵欄門(mén)一路跑到這兒，老太太，我可信不過(guò)你那對(duì)前腿了，還是到了平地再上去吧?！贝致暣謿獾乃托湃苏f(shuō)著，朝他那匹母馬瞥了一眼，“‘復(fù)活’，這真是個(gè)怪得出奇的口信。這對(duì)你可不利啊，杰里！我說(shuō)，杰里！要是復(fù)活就這么時(shí)興起來(lái)，你可就倒了八輩子的霉了，杰里！”

（本章完）