第二部 金線_第九章 蛇發(fā)女怪的頭（第4頁）

　　“我已經(jīng)說過了，我在那兒干得還不錯，也許還得感謝你哩，爵爺。且不說別的，那兒是我的避難所?！?/p>

　　“英國人說那兒是許多人的避難所，真是大言不慚。你認識在那兒避難的一個同胞嗎？一個醫(yī)生？”

　　“認識?！?/p>

　　“帶著個女兒？”

　　“是的?！?/p>

　　“好吧，”侯爵說，“你累了，晚安！”

　　他很有氣度地點了點頭，臉上帶著十分詭異的微笑。他說話的語氣也顯得神秘莫測，使得他的侄兒不得不睜大眼睛，豎起耳朵。與此同時，那一對眼眶上又細又直的線條，那兩片薄薄扁扁的嘴唇，還有那鼻子兩邊的肉窩，無不譏諷地彎了起來，看上去十分陰險兇殘。

　　“是的，”侯爵又重復(fù)了一句，“帶著個女兒的醫(yī)生。沒錯，這套新哲學就是這么來的！你累了，晚安！”

　　他的臉和府邸外面墻上的那些石雕人面一樣高深莫測。侄兒朝門口走去時，朝他仔細看了看，可什么也沒看出來。

　　“晚安！”叔父說，“希望明天早上再見到你，祝你睡得好！給侄少爺掌燈，送他去臥室！——愿意的話，也可以把他燒死在床上。”他在心里又加了這么一句，然后又按了按鈴，命仆人到他的臥室里來。

　　仆人來了，又走了。侯爵老爺穿著寬松的睡袍，在屋子里來回踱著步，讓自己的心平靜下來，以便能在這炎熱的夜晚好好安睡。他腳上穿著軟底便鞋，走在地板上悄無聲息，只有睡袍在窸窣作響。他走動著，活像一只成精的老虎——就像故事中說的那中了邪、一心作惡、不知悔改的侯爵，此刻剛由人變成老虎，或正由老虎變成人。

　　他在自己奢華的臥室里，從這一頭踱到那一頭，不由自主地回想起白天途中經(jīng)歷的一些片段：黃昏時緩緩上山的馬車，西沉的落日，下山的情景，磨坊，懸崖上的監(jiān)獄，山谷里的小村，泉水邊的農(nóng)民，用藍帽子指著馬車車鏈的修路工。那泉水又使他想起巴黎的噴泉，放在噴泉基座上那一小捆東西，俯身查看那小捆東西的女人，那個雙手高舉著大叫“死了！”的大漢。

　　“這會兒涼了，”侯爵老爺說，“可以睡了?！?/p>

　　他只留下一支蠟燭，讓它在那大壁爐上點著，便放下了薄紗帳。正當他安然睡去時，只聽得一聲長嘆打破了夜的寂靜。

　　府邸外墻上那些石頭面孔茫然地注視著夜空，度過了深沉的三個小時。在這深沉的三個小時里，廄里的馬在槽邊躁動不安，狗在狂吠，貓頭鷹發(fā)出怪叫，跟詩人描繪的情景截然不同。不過，這些動物畢竟積習難改，沒法兒說出它們到底發(fā)現(xiàn)了什么。

　　在這深沉的三個小時里，府邸外面那些石頭人面和獅面茫然地凝視著夜空。四周萬籟俱寂，死一般的黑暗使路上本已無聲的塵土更加寂靜。墳場已經(jīng)擴展到了路邊，那長著亂草的小墳頭幾乎已連成一片，難以分辨。十字架上的圣像仿佛已走了下來，什么都見不到。村子里，征稅的和納稅的都睡熟了。那些沉睡的面黃肌瘦的村民也許像饑餓的人常有的那樣，正在睡夢中享用著豐盛的宴席，也像奴隸和耕牛一樣，在夢中享受安逸和休息，夢見他們都吃得飽飽的，獲得了自由。

　　村子里的泉水在黑暗中默默地流淌，府邸中的噴泉也在無聲無息地噴灑。它們就像從時光之泉流出的分分秒秒，全都在緩緩地流逝。這樣過了深沉的三個小時，兩股灰白色的泉水才在曙光中漸漸露出朦朧的影子，府邸外墻上那些石臉也開始睜開眼睛。

　　天色漸明，太陽終于爬上了寂靜的樹梢兒，把光輝灑滿了整個山岡。在旭日的霞光中，府邸噴泉中的水仿佛變成了血水，那些石雕的臉孔也被染得一片猩紅。鳥兒在放聲歌唱，在侯爵老爺臥室大窗戶那久經(jīng)日曬雨淋的窗欞上，有只小鳥正在縱情地唱著一支動人的歌曲。此情此景，使離得最近的一張石臉驚得目瞪口呆，它張大嘴巴，低垂下頜，一副誠惶誠恐的樣子。

　　此時，太陽完全升起，村子里開始活動起來了。小小的窗戶打開了，破爛的門拉去了門閂，人們瑟縮著走出門外——這時，清新的空氣還帶著一絲涼意。接著，村民們又開始了一天繁重的勞動。有的去泉水邊，有的去田地里。男男女女，有的在掘地，有的照料著羸弱的牲口，把瘦骨嶙峋的母牛趕到路邊去吃草。在教堂里，十字架前，有一兩個人跪著，那母牛等著在十字架前祈禱的人，在腳邊的荒草中尋覓早餐。

　　府邸醒得較遲，這才符合它的身份，不過它還是漸漸地完全醒過來了。首先是那些寂寞的長矛和獵刀，又像往常那樣被染得猩紅，接著在旭日的霞光中閃出犀利的寒光。這時，門窗打開了，廄中的馬兒轉(zhuǎn)過頭來，迎著射進門來的光線和撲門而入的新鮮空氣。鐵格柵窗外，樹葉閃閃發(fā)亮，發(fā)出沙沙的聲響；幾只大狗使勁兒地拉扯著鐵鏈，直立起身子，急不可待地等著被放開。

　　這一切全是日常生活中的瑣事，天天早晨如此?？墒歉±锏拇箸婍懙卯惡鯇こ?，樓梯上匆忙的腳步跑上跑下，陽臺上的人影來回奔波，到處是雜沓的皮鞋聲，還有那匆匆備馬飛馳而去的情景，難道也是天天如此嗎？

　　是什么風把這異乎尋常的慌亂景象吹到了那滿身塵土的修路工耳中？他已經(jīng)在村外的小山頂上干活兒，身邊的石堆上放著他的午餐（少得可憐），裹在一只連烏鴉都不屑一啄的小包里。是不是這些鳥到遠處報信時，像撒種子似的在他頭頂上撒下了一星半點兒消息？不管是與不是，總之，修路工在這悶熱的早晨沒命地朝山下奔去，揚起的塵土高及膝蓋，他一口氣跑到了泉水邊。

　　村里所有的人都在泉水邊，他們無精打采，三三兩兩地到處站著，低聲交談，除了陰郁的好奇和驚訝，沒有別的表情。那些被匆匆忙忙牽來的牛，被隨便找個地方拴上，呆頭呆腦地東張西望著，有的則躺下來咀嚼剛才閑逛時吃進的野草。府邸里和驛站里的人，還有一些稅務(wù)官員，或多或少都武裝了起來，此刻正漫無目的地聚集在小街的另一頭，無所事事。修路工已擠進他那一大群朋友中間，用他那頂藍帽子拍打著胸膛。到底出什么事啦？為什么人們把加貝勒先生舉起來，放到馬背上一個仆人的后面，讓馬兒載著他疾馳而去（雖然馬上是兩個人），簡直就像一支新編的德國民謠《里奧諾拉》。

　　因為侯爵的府邸里又多了一張石雕的人面。

　　昨晚，蛇發(fā)女怪再度光臨這座宅邸，補上了這尚缺的一張石臉。為了這張石臉，女怪已等了兩百年。

　　這具石雕人面仰臥在侯爵老爺?shù)恼眍^上。它像一副精致的面具，突然驚醒，勃然大怒，化為石頭。與石臉相連的石頭軀體的心窩里，插著一把尖刀，刀柄上裹著一片紙，上面潦草地寫著幾個字：

　　快打發(fā)他進墳?zāi)埂Ｑ趴恕?/p>

　?。ū菊峦辏?/p>